Традиционная японская лирическая поэзия
3
Средь осенней тьмы наконец
Холодные чистые хлопья
Первого снега
7
Дождь идет один
Ему грустно. А пойдем,
Погуляем с ним?
18
Зыма тепло забрала
Укрыта кылымом земля
Сыдыть на гилочки снигур
3
Высоко солнце в зените
Бегут водомерки по озеру Чад
Как сияют твои глаза
12
Летит журавль
Машет крылами своими,
Как опахалом.
Свежесть неба раннего
Лаской своей пробуждает.
7
Душистое яблоко упало
Посреди леса…
Пробудив лисицу под дубом.
2
Шелест за окном
Белые листья
Один в остался…
2
Каменным столбом
Рука ровняет подбородок —
Завис в интернете
10
Оно пролетит
Словно взмах крыльев дикой птицы.
Это лето.
Но не печалься
Быстро текущую воду можно задержать пальцами.
Возьми ее свежесть и прохладу.
Ощути ее лёгкое прикосновение.
Вот он, поцелуй лета.
11
Ты ищешь любви
Я дать не могу ее
Больно обоим
Всего страниц: 44
