Традиционная японская лирическая поэзия
Весна сияет!
Я иду по улице
И смотрю на снег.
Лежу с телефоном
Волны ударились в берег
Брызги летят

1
I’m gazing at stars
In the silence of my soul
They sound like your voice
Желтая стрела мчит
Ждет разрушеный мост
Сойти бы…

2
Шум ветра как зов
Ищет подсказки душа
Идти — не идти?

1
Мертвая пора
Оживающая вновь
Бросит амплуа

4
Солнце восходит
Свободно шагает зверь
В клетке человек

1
Поля сырые
По ним прошёлся аист.
Вдруг взлетел к небу.

2
На сырой земле
Цветок красивый растёт.
Вот весна пришла.

1
На красном дубе
Тихо сидел воробей.
Весенний вечер.
Всего страниц: 39